Pertama kali dengar penasaran banget pengen tau artinya, kayaknya ada pesan yang bagus di dalam lagu ini. Meskipun sebenarnya ini band ngaco', eh ternyata benar ada pesan bagus di dalam lagunya. :)
Setelah googling akhirnya nemu, ini dia lagu, lirik dan artinya :D :
The Panas Dalam-Budak Baheula by user5425664
Yeuh aya digigireun
Hey nu gelo ulah gandeng nde bobo
Insya allah enjing2 bade ngiring
Jeung ibuna naek kuda di ganesha
Yeuh ieu anak saya
Kasep bageur soleh nurun ti bapana
Gaduh kaos kaki seueur warna warni
Topi rompi bade meser tanggal hiji
Sing luhur sakola
Elehkeun si bapa
Bagikeun elmuna
Anu sombong moal boga babaturan
Yeuh tingal diri kami
Langkung bagja ti kaluarga cemara
Artos seueur tapina moal bebeja
Kami sieun bilih dipaok tatangga
Yeuh hayu geura gede
Indonesia geus direbut kelong wewe
Lamun maneh cicing wae teu kabere
Mun teu kabere mendingan cicing wae
Upami si bapa
Ngan nyieun kaera
Mun kitu hampura
Bapa mah maklum budak baheula
Indonesianya :
Nih ada di samping
Hey orang gila jangan berisik, mau bobo
Insya allah pagi2 mau ikut
Sama mama naek kuda di ganesha
Nih ini anak saya
Cakep, baik, soleh, turunan bapanya
Punya kaos kaki banyak warna warni
Topi rompi mau beli tanggal satu
Sekolah yang tinggi
Kalahin si bapa
Bagiin ilmunya
Yang sombong ga akan punya temen
Nih liat diri kami
Lebih bahagia dari keluarga cemara
Banyak duit tapi ga akan bilang siapa2
Takut diambil sama tetangga
Ayo cepat gede
Indonesia udah direbut kelong wewe
Kalo diem aja ga akan kebagian
Kalo ga kebagian mending diem aja
Kalo si bapa
Cuma bikin malu
Mohon dimaapin
Maklum bapa mah anak zaman dulu
source : http://yoancosmos.wordpress.com/2010/03/20/old-child-judul-asli-budak-baheula/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar